Tang Sanzang

Ilustración de una edición china de Viaje al Oeste, que representa a Tang Seng junto a su corcel divino.
Los cuatro héroes de Viaje al oeste , Tang Sanzang en el segundo desde la izquierda, cabalgando en Yulong. Decotacion pintada en el corredor largo en el Palacio de Verano en Beijing, China.

Tang Seng(en chino: 唐僧, Tang Seng, coreano: 삼장?, Samjang, japonés: 三藏, Sanzō) es un personaje ficticio coprotagonista de la novela Viaje al Oeste de Wu Cheng'en, inspirado en el histórico monje budista chino Xuanzang (Xuánzàng, 玄奘), del que originalmente era un apelativo.

El título Sanzang se refiere a su misión de buscar el Sanzangjing o las 'Tres colecciones de escrituras (budistas)'. En algunas traducciones del libro, su título aparece como Tripitaka, que es el término sánscrito original para el Sanzangjing. También es conocido como Tang Seng, que es un nombre de cortesía que, como el antiguo nombre, Tang Sanzang, refleja su condición de hermano de sangre del emperador Taizong de la dinastía Tang.[1][2][3]

  1. Bhat, Rama B.; Wu Cheng'en (2014). Xuan Zhang's mission to the West with Monkey King. New Delhi: Aditya Prakashan. ISBN 9788177421330. 
  2. Wu Cheng'en (1993). Journey to the West. Beijing: Foreign Languages Press. 
  3. Wu Cheng'en; Yu, Anthony C. (2012). The Journey to the West (Revised edición). Chicago, Illinois: University of Chicago Press. 

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search